لەم کاتەدا بەڵگەی پێویست نییە بۆ ئەوەی بزانرێت ئایا ڤایرۆسەکە لە دایکەوە بۆ کۆرپەکەی لە کاتی دووگیانیدا دەگوازرێتەوە یان نا. یان ئەو کاریگەرییە ئەگەرییەی کە ئەمە ڕەنگە لەسەر کۆرپەکە هەبێت. لە ئێستادا لێکۆڵینەوە لەم بابەتە دەکرێت.
پێویستە ژنانی دووگیان بەردەوام بن لە پەیڕەوکردنی ڕێوشوێنی خۆپارێزی گونجاو بۆ پاراستنی خۆیان لە بەرکەوتنی ڤایرۆسەکە و زوو داوای چاودێری پزیشکی بکەن ئەگەر نیشانەکانی وەک تا، کۆکە، یان سەختی هەناسەدانیان هەبوو.
داوای پزیشکی بکە بەڵام لەبیرت بێت کە وەرزی ئەنفلۆنزایە، و نیشانەکانی کۆڤید-١٩ وەک کۆکە، یان تا دەتوانێت هاوشێوەی ئەنفلۆنزا، یان سەرمابوون بێت – کە زۆر زیاتر ڕوودەدات.
ئەمە ڤایرۆسێکی نوێیە و تا ئێستا ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی بەشی پێویست نازانێت کە چۆن کاریگەری لەسەر کۆرپە یان ئافرەتی دووگیان دەبێت. ئەوەی ئەوان دەیزانن ئەوەیە کە ئەگەری هەیە خەڵکی لە هەر تەمەنێکدا تووشی ڤایرۆسەکە بن، بەڵام تا ئێستا حاڵەتی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ لە نێوان منداڵاندا تۆمارکراوە و هیچیان لە کۆرپەدا نەبووە. ڤایرۆسەکە لە حاڵەتە دەگمەنەکاندا کوشندەیە، تا ئێستا بە شێوەیەکی سەرەکی لەنێو ئەو کەسانەی بەساڵاچوون کە پێشتر حاڵەتی پزیشکییان هەبووە.
ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەبوو، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
هەموو ئەو دایکانەی لە ناوچە تووشبووەکان و مەترسیدارەکانن و نیشانەکانی تا، کۆکە یان کێشەی هەناسەدانیان هەیە، پێویستە زوو داوای چاودێری پزیشکی بکەن، و ڕێنماییەکانی دابینکەری چاوەدێری تەندروستی جێبەجێ بکەن.
بە لەبەرچاوگرتنی سوودەکانی شیرپێدان و ئەو ڕۆڵە بەرچاوەی شیری دایک دەیگێڕێت لە پاراستن لە ڤایرۆسەکانی تری هەناسەدان، دایک دەتوانێت بەردەوام بێت لە شیرپێدان لەکاتێکدا هەموو ڕێوشوێنە خۆپارێزییە پێویستەکان جێبەجێ دەکات.
بۆ ئەو دایکانەی نیشانەیان هەیە کە بە باشی شیری خۆیان بدەنێ، ئەمە بریتییە لە بەستنی دەمامک کاتێک لە نزیک منداڵێکەوەیە (لەوانەش لە کاتی خۆراکدان)، دەستشۆردن پێش و دوای بەرکەوتن لەگەڵ منداڵەکە (لەوانەش خۆراکدان)، و پاککردنەوە/تەعقیمکردنی ڕووی پیسبوو – وەک ئەوەی پێویستە لە هەموو ئەو حاڵەتانەدا ئەنجام دەدرێت کە هەر کەسێک کە کۆڤید-١٩ی پشتڕاستکراوەتەوە یان گومانی لێدەکرێت، کارلێک لەگەڵ کەسانی دیکە دەکات، بە منداڵانیشەوە.
ئەگەر دایکێک زۆر نەخۆش بوو، پێویستە هان بدرێت شیر دەرببڕێت و لە ڕێگەی کوپ و/یان کەوچکێکی پاکەوە بیدات بە منداڵەکە – هەموو ئەمانە لەکاتێکدا هەمان ڕێگاکانی خۆپاراستن لە هەوکردن پەیڕەو دەکات.
ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
وەک چۆن چۆنیەتی بەکارهێنانی دەمامک لەلایەن کۆرپەی خوار تەمەنی یەک ساڵەوە تا ئێستا پێناسە نەکراوە، و بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە دەمامکەکان هەندێک هەواگۆڕکێی هەیە، لەوانەیە زۆر ناڕەحەت بێت بۆ منداڵە بچووکەکەت لە قۆناغی زۆر زوودا کە لەبەری بکات، و ئەگەر بەکارنەهێنرێت بە شێوەیەکی دروست، لەوانەیە زیان بە جەستەیان بگەیەنێت. بۆیە ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی پێشنیاری ئەوە دەکات کە لە قۆناغە تایبەتەکانی پەتاکەدا، منداڵە ساواکان نابێ تا دەتوانن بچنە دەرەوە، هەروەها پێویستە خۆیان لە چوون بۆ شوێنەکانی قەرەباڵغی بەدوور بگرن؛ ئەو دایک و باوکانەی لە دەرەوە دەچنە ماڵەوە پێویستە گرنگی بە خۆپاراستن و پاکوخاوێنی کەسی بدەن، کە ئەمەش پاراستنێکی ناڕاستەوخۆیە بۆ منداڵەکانمان.
ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەبوو، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
داوای پزیشکی بکە بەڵام لەبیرت بێت کە وەرزی ئەنفلۆنزا و نیشانەکانی کۆڤید-١٩ وەک کۆکە یان تا دەتوانێت هاوشێوەی ئەنفلۆنزا بێت، یان سەرمابوون – کە زۆر زیاتر ڕوودەدات.
ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
ئەمە ڤایرۆسێکی نوێیە و تا ئێستا ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی بەشی پێویست نازانن کە چۆن کاریگەری لەسەر کۆرپە یان ئافرەتی دووگیان دەبێت. ئەوەی ئەوان دەیزانن، ئەوەیە کە ئەگەری ئەوە هەیە کە خەڵکی لە هەر تەمەنێکدا تووشی ڤایرۆسەکە بن، بەڵام تا ئێستا تاڕادەیەک کەم حاڵەتی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ لە نێوان منداڵاندا تۆمارکراوە و هیچیان لە کۆرپەدا نەبووە. ڤایرۆسەکە لە حاڵەتە دەگمەنەکاندا کوشندەیە، تا ئێستا بە شێوەیەکی سەرەکی لەنێو ئەو کەسانەی بەساڵاچوون کە پێشتر حاڵەتی پزیشکییان هەبووە.
ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەبوو، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
هەموو ئەو دایکانەی لە ناوچە تووشبووەکان و مەترسیدارەکانن و نیشانەکانی تا، کۆکە یان کێشەی هەناسەدانیان هەیە، پێویستە زوو داوای چاودێری پزیشکی بکەن، و ڕێنماییەکانی دابینکەری چاوەدێری تەندروستی جێبەجێ بکەن.
بە لەبەرچاوگرتنی سوودەکانی شیرپێدان و ئەو ڕۆڵە بەرچاوەی شیری دایک دەیگێڕێت لە پاراستن لە ڤایرۆسەکانی تری هەناسەدان، دایک دەتوانێت بەردەوام بێت لە شیرپێدان لەکاتێکدا هەموو ڕێوشوێنە خۆپارێزییە پێویستەکان جێبەجێ دەکات.
بۆ ئەو دایکانەی نیشانەیان هەیە کە بە باشی شیری خۆیان بدەنێ، ئەمە بریتییە لە بەستنی دەمامک کاتێک لە نزیک منداڵێکەوەیە (لەوانەش لە کاتی خۆراکدان)، دەستشۆردن پێش و دوای بەرکەوتن لەگەڵ منداڵەکە (لەوانەش خۆراکدان)، و پاککردنەوە/تەعقیمکردنی ڕووی پیسبوو – وەک ئەوەی پێویستە لە هەموو ئەو حاڵەتانەدا ئەنجام دەدرێت کە هەر کەسێک کە کۆڤید-١٩ی پشتڕاستکراوەتەوە یان گومانی لێدەکرێت، کارلێک لەگەڵ کەسانی دیکە دەکات، بە منداڵانیشەوە.
ئەگەر دایکێک زۆر نەخۆش بوو، پێویستە هان بدرێت شیر دەرببڕێت و لە ڕێگەی کوپ و/یان کەوچکێکی پاکەوە بیدات بە منداڵەکە – هەموو ئەمانە لەکاتێکدا هەمان ڕێگاکانی خۆپاراستن لە هەوکردن پەیڕەو دەکات.
ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
ئەو شووشە و گۆی مەمک و سکۆپ و قاپانەی کە کۆرپەکە بەکاری دەهێنێت دەبێت تەعقیم بکرێن؛ تکایە سەرەتا بە ئاوی پاک پاکیان بکەرەوە، پاشان ئەو ئامێرانەی بەرگریان لە پلەی گەرمی بەرز هەیە پێویستە لەناو مەنجەڵەکەدا نوقم بکرێن و بۆ زیاتر لە ٣٠ خولەک بکوڵێنرێن، یان بخرێنە ناو تەعقیمکەرەوە. ئەو ئامێرانەی بەرگریان لە پلەی گەرمی بەرزدا نییە دەتوانرێت بە سڕینەوەی ڕووکارەکەیان بە پەتۆی ئەلکهول تەعقیم بکرێن.
ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
منداڵان لەوانەیە بە شێوازی جیاواز وەڵامی فشاری دەروونی بدەنەوە وەک چەسپاوی کانزا، دڵەڕاوکێ، کشانەوە، توڕەبوون یان وروژاندن، تەڕبوونی جێگا و هتد. وەڵامی کاردانەوەکانی منداڵەکەت بدەرەوە بە شێوەیەکی پشتیوانی، گوێ لە نیگەرانییەکانی بگرە و خۆشەویستی و گرنگیدانی زیاتریان پێبدە.
بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ئەم لینکە بکەن:
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/a>
کێشی منداڵەکەت بەراورد بکە لەگەڵ منداڵانی تری هاو تەمەنی
تیمی پسپۆڕانمان ئامادەن بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکانتان و پشتگیریتان دەکەن لە کاتی گەشتی دووگیانی بۆ لێدانی منداڵ بۆ زانیاری زیاتر و ئامۆژگاری پەیوەندیدار، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن لە نێوان کاتژمێر ٩ی بەیانی-٥ی ئێوارەی یەکشەممە تا پێنجشەممە.